Дæ дзыхы сæкæр, Натъо, фæлæ иууыл нæхи хъуыддагыл куы фæуæм, уæд ма преми чи исдзæн? (Гаглойты В. Гæлæбу.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ДЗЫХЫ РАДАВИНАГ НÆ УЫН — Зондджын, аргъуыцы аккаг уын, æфхæринаг нæ уын. Азтæ цыдысты, фæлæ Хастыхъоты сидзæргæс Госсох Дзæрæхмæты чындзæхсæвы бонмæ йæ саутæ нал систа, ахæм уавæры та фынддæс азы дзыхы радавгæ не сты. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХЫ КЪАХ УЫН — (Дæ дзыхы къах ис.) Ницы дзурын, искæй фарстæн дзуапп нæ дæттын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ ДЗЫХЫ НАЛ ЦÆУЫН — Дзæгъæлы бирæ фæдзурын. Язык без костей. Де сæфты дзæгъæлдзых дыл бахæцыдис, де взаг дæ дзыхы нал цæуы. (Джимиты Г. Сау мигъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАСЫ СÆР ФÆУЫН — Адæмы дзыхы бафтын; кой кæнинаг фæуын. Уый та... йе взаг сурæй дасы... йæ ныхасы сæр фæу. (Бестауты Г. Æхсæв æмæ бон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ БАМЫР УЫН — Ныхъхъус уын, фыртæсæй кæнæ æнæнхъæлæджы цауæй дзурын нал сфæразын. Дзуттæгтæ Иликъо æмæ Темырболаты куы ауыдтой, уæд сæ фæтарстысты, се взæгтæ дзыхы бамыр сты. (Джиоты Д. Иликъо.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ДЗЫХÆЙ ДЗУРЫНТЫЛ ФÆУЫН — Цы æвзæрдзинæдтæ сарæзтæуыд, уыдон адæмæн зонын кæнын. Ноджы йын йæ риссаг бынатмæ бахъавыд. «Фæтæрса æмæ йæхи дзыхы дзурынты фæуа», зæгъгæ. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ БАХЪАЗЫН — Истæмæ бабæллын, искæй бауарзын, исты зæрдæмæ фæцæуын. Бахъазыд дын æм йæ зæрдæ, – тæккæ былгæрон, дурыл авæрдта йæ къæхтæ... (Къоста. Æрра фыййау.) Фыййау йæ дзыхы дзаг ныккæл кæл кодта, ай мын хуыцау бæмбæг куы байтыдта; зæгъгæ, йæ зæрдæ йæм… … Фразеологический словарь иронского диалекта
